объединиться русский
Перевод объединиться по-шведски
Как перевести на шведский объединиться?
объединиться русский » шведский
Примеры объединиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский объединиться?
Субтитры из фильмов
И я призываю вас, братья-рабочие. объединиться с нами.
Och jag uppmanar er alla, förena er med oss.
Мы не должны драться друг с другом. Нам надо объединиться.
Vi måste stå enade mot vår gemensamma fiende!
Вы подразумеваете, что эта машина хочет физически объединиться с человеком?
Menar du att maskinen vill förena sig fysiskt med en människa?
И, по-моему, мыдолжны объединиться, а не разбегаться как крысы.
Detta är tidpunkten att ta sig samman, inte att fega ur.
Объясни, почему вы решили объединиться с энисцами.
Varför valde ni att alliera er med Ennisfolket?
Она решила объединиться с довольно колоритными товарищами.
Hon har valt att umgås med uppseendeväckande personer.
Единственная надежда у нас - объединиться с дворянами.
Att förena oss med adelsmännen är vårt enda hopp.
Сейчас время всем нам объединиться.
Vi måste förenas.
Вообще-то, я не думаю, что они захотят объединиться вокруг кого-то еще.
Faktum är att jag tror att de inte skulle samlas bakom någon annan.
Ну, знаешь, я просто. Я просто подумала и просто понадеялась, что может ты хочешь снова объединиться.
Jag tänkte och hoppades att du kanske ville börja jobba ihop igen.
Это Лесли звонит, чтоб узнать, можем ли мы опять объединиться. Уже, наверное, раз 20-ый сегодня.
Leslie ringde för 20:e gången för att höra om vi kan börja jobba ihop igen.
Слушай, а что, если нам объединиться? -Ты же не о.?
Vi kan slå oss ihop.
Только на одну ночь, разве не могут два человека, чувствующие влечение. объединиться и создать нечто изумительное?
Om så bara för en natt, kan väl två människor som upplever en attraktion vara tillsammans och uppleva något underbart?
Смотри. Мы оба хотим одного и того же. Почему бы нам не объединиться?
Vi är ute efter samma sak, vi kan väl samarbeta?