соединиться русский
Перевод соединиться по-шведски
Как перевести на шведский соединиться?
соединиться русский » шведский
Примеры соединиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соединиться?
Субтитры из фильмов
Пятидесятитысячная русская армия под командованием Кутузова вступила на территорию Австрии, чтобы соединиться с союзной армией австрийского генерала Мака для совместных действий против Наполеона.
Under Kutuzovs kommando besatte den femtiotusen man starka ryska armén Österrike. Förenade med Österrikes general Macks armé skulle man genomföra en gemensam operation mot Napoleon.
Разве Кромвель не должен был соединиться с ним у Нэйзби?
Så löd underrättelserna.
Мы всегда можем опять соединиться. Это не проблема.
Vi kan alltid bli ihop igen.
Соединиться с ним.
Att förena sig med honom.
Соединиться с создателем?
Att förena sig med Skaparen?
Могу ли я соединиться с вашим разумом?
Får jag dela dina sinnen?
Они должны быть достаточно взрослыми, что бы понять, действительно ли они хотят соединиться.
De måste vara gamla nog att avgöra om de verkligen vill förenas.
Дакс и Вераду не суждено было соединиться.
Dax och Verad borde aldrig ha förenats.
Как устроено женское тело, как мужское тело реагирует, огонь горит во мне, сильное желание соединиться в одно целое, в одну яркую вспышку.
Den brinnande elden i minaländer den intensivalängtan efter att smältasamman, framstod i en endalysande blixt.
Это что бы мой компьютер мог соединиться с твоим.
Det förbinder våra datorer.
Он был убит, когда один из этих виндризи пытался соединиться с ним.
Han dog i fusionen med Vindrizi.
Вы должны соединиться в танце. Она посылает тебе пикантное фото. -.ты посылаешь свое.
Hon skickar ett lockande foto, då måste du svara med ett likadant.
Мы должны соединиться с Джоном Мёрдоком.
Det är dags att förenas med John Murdoch.
С мемориальной соединиться не пробовали?
Har ni kollat Memorial?