объединить русский
Перевод объединить по-шведски
Как перевести на шведский объединить?
Примеры объединить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский объединить?
Субтитры из фильмов
Когда они попытались объединить свои импульсы, это никогда не получалось.
När de försökte förena krafterna fungerade det aldrig.
Все эти разрозненные отряды маки надо объединить под одним общим командованием.
Och maquisgrupperna som dyker upp överallt? De måste organiseras, tränas och ges utrustning.
Такой король сможет объединить нацию.
En sådan kung kan återförena vår stora nation.
Кто-то должен объединить страну и занять престол, иначе нам предстоит увидеть реки крови, горы трупов.
Om ingen enar landet och styr det blir det fler strömmar av blod och fler berg av lik.
Без газеты или какого-нибудь журнала нельзя объединить общественность.
Utan tidningar av något slag kan man inte ena ett samhälle.
Мы пытаемся объединить нацию, Ганди.
Vi försöker ena nationen.
Объединить наших друзей на следующие пару дней.
Sammanföra våra vänner ett par dar.
Я чувствую, что нам обязательно надо объединить усилия.
Jag tycker verkligen vi ska slå oss ihop.
Вот что нужно сделать. Они должны объединить две работы.
De två yrkena borde kombineras.
Идея в том, чтобы объединить это и то.
Man måste kunna förena det här med det där.
Я не могу объединить людей до тех пор, пока не буду знать, что Пророки предупреждены.
Jag kan inte ena mitt folk förrän jag vet att profeterna har varnats.
Кое-кого, кто мог бы объединить группировки и дал бы нам заниматься нашим делом.
Någon som kan förena fraktionerna och låta oss sköta vårt jobb.
Кое-кого, кто мог бы объединить группировки.
Någon som kan förena fraktionerna.
Кое-кого, кто мог бы объединить группировки и дал бы нам заниматься нашим делом.
Någon som kan förena fraktionerna, och låta oss sköta vårt jobb.