обыск русский

Перевод обыск по-шведски

Как перевести на шведский обыск?

visitation

Как перевести на шведский обыск?

Проверьте. Можете все перевернуть. Можете провести обыск в моей квартире.

Se er omkring, det gör mig inget.

Но если ее здесь нет, почему вы подвергали себя риску, чтобы не дать мне устроить обыск?

Så varför lät ni inte mig leta?

А что, я должен сидеть здесь и ждать, пока разные люди будут устраивать обыск?

Här hotar ingen mig med vapen!

Что тебе нужно, чтобы провести обыск?

Vad behöver du för att kunna undersöka?

Теперь у тебя есть основание для ордера на обыск?

Har du nog för en husrannsakan nu?

Сейчас на ипподроме проводится обыск. Возможно, деньги ещё там.

Banan finkammas då man tror att pengarna finns kvar där.

Вас могут посадить в тюрьму. У вас нет ордера на обыск моей трости.

Ni har ingen rätt att genomsöka min käpp.

Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев.

Vi sökte igenom huset och letade efter fingeravtryck.

Проводит обыск.

Vad gör jag här?

У вас есть ордер на обыск.

Det är en privatbostad.

У них есть ордер на обыск.

En husrannsakningsorder.

То, что вы из казначейства не позволяет вам вламываться в дом без ордера на обыск.

Er position betyder inte att ni får storma in utan tillstånd.

Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.

Ja, enligt min åsikt, var genomsökandet av den misstänktes hem, olaglig.

Вам следовало заручится ордером на обыск.

Du borde skaffat tillstånd för husrannsakan.