обыскивать русский
Перевод обыскивать по-шведски
Как перевести на шведский обыскивать?
Примеры обыскивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обыскивать?
Субтитры из фильмов
Я не хотел вас обидеть, м-с Уилкс. Если вы даёте слово, я не буду обыскивать дом.
Om ni lovar mig, söker jag inte huset.
Штурмовики собираются обыскивать дом. Что?
Stormtrupperna är på väg hit.
Когда мы с Холлидеем вернёмся, я отопру дверь своим ключом. Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции.
Jag låser upp med min nyckel, och medan Halliday tittar i trädgården tar jag fram hennes nyckel och lägger den i handväskan.
Кроме того, кому придёт в голову обыскивать полицейского?
Och ingen reagerar över att se en polis vid banan.
Я не позволю вам обыскивать дом в её отсутствие. Простите, мисс. Убирайтесь отсюда.
Ni får inte genomsöka huset i tants frånvaro.
Тренируешься обыскивать?
Övar du din muddring?
Мы будем обыскивать дома среди бела дня?
Ska vi göra inbrott mitt på ljusa dan?
Он не будет обыскивать тебя. Ты же ничего не сделала.
Han visiterar inte dig.
Это лучшее место для этого. Если они будут обыскивать тебя, они не будут шарить по твоим яйцам.
De kollar dig inte där.
Нет нужды обыскивать меня.
Ni behöver inte visitera mig.
И даже если тебя остановит коп, то он не имеет права тебя обыскивать.
Om en snut stoppar dig, får han inte visitera dig.
У копов там нет права обыскивать тебя. - Не фига себе.
De har inte den rätten i Amsterdam.
Они были слишком заняты вами, чтобы обыскивать других 6-х.
Var de upptagna med er, hann de inte kolla de sex andra.
Будут обыскивать каждый дом, каждую карету.
Alla hus och vagnar kommer att genomsökas.