одинаковый русский

Перевод одинаковый по-шведски

Как перевести на шведский одинаковый?

lika likadan jämnmod identisk enhetlig enahanda similär likvärdig lik jämlik dylik

Как перевести на шведский одинаковый?

Не помнила точный размер. Кажется у вас одинаковый размер?

Jag kom inte ihåg exakt storlek, men han och du har väl nästan samma?

У нас с тобой опять одинаковый багаж.

Vi har lika mycket bagage igen.

У нас с тобой одинаковый багаж.

Vi har lika mycket bagage. -Vad menar du?

У обоих вопросов одинаковый ответ.

Båda frågorna har samma svar.

Все мои друзья бросили школу, чтобы поскорее жить независимо. Но финал одинаковый: все проиграли.

Alla mina vänner har slutat skolan för att vara oberoende.

Они проделали одинаковый объём работы.

De gjorde lika mycket jobb.

Думаю, у нас одинаковый уровень ума.

Jag tror att vi är lika smarta.

Мы имеем одинаковый потенциал. - Всё в прошлом, капитан.

Det där är passerat.

Хочешь сказать, у них был одинаковый размер?

Hur stor var sannolikheten för att de hade samma skostorlek?

Да, лоб одинаковый!

Jag ser det på pannan. -Ja.

Видишь? Ты говорил, у вас нет ничего общего. Но у вас одинаковый убогий вкус.

Du sa att ni inte hade nåt gemensamt, men ni har samma sjuka filmsmak.

Никогда одинаковый топик в течении двух дней.

Ny topp varje dag.

Вода везде мокрая, и песок одинаковый.

Vatten är vatten, sand är sand.

А у вас с Феликсом одинаковый размер. - Мне нравится эта шляпа.

Jag gillar verkligen den här hatten.