одинаковый русский
Перевод одинаковый по-французски
Как перевести на французский одинаковый?
одинаковый русский » французский
Примеры одинаковый по-французски в примерах
Как перевести на французский одинаковый?
Простые фразы
Уровень воды в этих стаканах одинаковый.
Le niveau de l'eau dans ces verres est le même.
Субтитры из фильмов
Воздух везде одинаковый.
L'air pareil partout.
У них абсолютно одинаковый возраст.
Bin, deux chiens, un petit et un gros.
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат.
C'est sûr? J'ai fait trois essais différents et tous donnent le même résultat.
Кажется у вас одинаковый размер?
La même que toi, non?
Да. Везде одинаковый курс.
C'est toujours pareil.
Везде я натыкался на одинаковый пейзаж и те же грубые сорняки.
C'était partout la même sécheresse, les mêmes herbes ligneuses.
У нас с тобой опять одинаковый багаж.
Tu as encore des valises!
У нас с тобой одинаковый багаж.
Nous avons les mêmes valises.
Я решила, что у всех нас есть одинаковый пробел в нашей памяти.
On a les mêmes trous de mémoire.
У обоих вопросов одинаковый ответ.
Même réponse aux deux questions.
Думаю, у нас одинаковый уровень ума.
Je pense qu'on est intelligent pareil.
У вас с ним одинаковый нос.
Vous avez le même nez.
Мы имеем одинаковый потенциал.
On peut accomplir les mêmes choses.
Да, лоб одинаковый!
Oui. Surtout le front.
Из журналистики
Негарантированный кредит для бизнеса будет стоить южной европейской фирме на два процентных пункта больше, чем его коллеге на Рейне, хотя обе компании имеют одинаковый кредитный рейтинг.
L'obtention d'un prêt non garanti aux entreprises coûtera actuellement aux sociétés d'Europe du Sud deux points de pourcentage de plus qu'à leurs concurrentes basées du côté du Rhin, même si ces sociétés présentent une notation de crédit similaire.
Самым очевидным фактом в этих данных является большая разница в экономическом положении каст, имеющих одинаковый ритуальный ранг.
L'élément qui ressort le plus des données est la grande disparité entre les statuts économiques de castes partageant le même rang rituel.