одинаковый русский

Перевод одинаковый по-итальянски

Как перевести на итальянский одинаковый?

одинаковый русский » итальянский

uguale pari identico accompagnabile simile similari similare rassomigliante propinquo equivalente di ugual valore consimili

Примеры одинаковый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский одинаковый?

Простые фразы

Не у всех красных яблок одинаковый вкус.

Non tutte le mele rosse hanno lo stesso sapore.

Не все красные яблоки имеют одинаковый вкус.

Non tutte le mele rosse hanno lo stesso sapore.

Протоны и нейтроны имеют примерно одинаковый размер.

Protoni e neutroni hanno circa le stesse dimensioni.

Нам с Мэри приснился одинаковый сон.

Io e Mary abbiamo fatto lo stesso sogno.

У них обоих одинаковый диагноз.

Entrambi hanno la medesima diagnosi.

У них у всех одинаковый диагноз.

Tutti loro hanno la medesima diagnosi.

У нас с отцом одинаковый рост.

Io e mio padre siamo alti uguali.

У нас с братом одинаковый цвет волос и глаз.

Io e io mio fratello abbiamo lo stesso colore dei capelli e degl'occhi.

Нам двоим приснился одинаковый сон.

Noi due abbiamo fatto lo stesso sogno.

У нас с Томом одинаковый размер обуви.

Io e Tom portiamo la stessa taglia di scarpe.

Субтитры из фильмов

Всегда одинаковый.

Sempre lo stesso.

Воздух везде одинаковый.

L'aria è uguale dappertutto.

У них абсолютно одинаковый возраст.

Hanno esattamente la stessa età.

Кажется у вас одинаковый размер?

Credo sia la stessa taglia tua.

Везде я натыкался на одинаковый пейзаж и те же грубые сорняки.

Da tutte le parti la stessa aridità, le stesse sterpaglie.

У нас с тобой опять одинаковый багаж.

Abbiamo ancora i cerchietti neri.

У нас с тобой одинаковый багаж.

Hai due cerchietti.

У нее может быть сообщник одинаковый с ее внешностью.

Potrebbe avere una complice di aspetto simile.

Думаю, у нас одинаковый уровень ума. Что вы имеете в виду?

Credo siamo intelligenti uguali.

У вас с ним одинаковый нос.

Avete lo stesso naso. Il tuo nome è.

Мы имеем одинаковый потенциал.

Abbiamo lo stesso potenziale.

Одинаковый почерк.

Per le ferite.

Вода везде мокрая, и песок одинаковый.

È stata una vacanza interessante. - Cos'altro si può desiderare?

И вы полагаете, они оба купили одинаковый крем.

Pensi che abbiano comprato lo stesso prodotto.

Из журналистики

Негарантированный кредит для бизнеса будет стоить южной европейской фирме на два процентных пункта больше, чем его коллеге на Рейне, хотя обе компании имеют одинаковый кредитный рейтинг.

Un prestito alle imprese non garantito costerà ad una società dell'Europa meridionale due punti percentuali in più rispetto alla sua omologa sul Reno, anche se le due società hanno un rating simile.

Возможно, вы искали...