осваивать русский
Перевод осваивать по-шведски
Как перевести на шведский осваивать?
осваивать русский » шведский
Примеры осваивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский осваивать?
Субтитры из фильмов
Давайте. Согласно традиции смельчаки голыми руками должны осваивать новые земли.
Ni kan bygga nya flottar och åka iväg i era förfäders anda.
Вот и отлично. В сущности, он ездит почти, как обычная машина. Вам недолго придётся его осваивать.
Det är bra, för snövesslan påminner om en bil.
У меня не было учителя, не было и такого класса. Но мне не нужно осваивать все то, что вам.
Jag hade ingen lärare, men jag behövde mindre övning.
София может осваивать время и по другим часам.
Sofia kan öva med en annan klocka.
Ты не хера не должен осваивать.
Du ska inte bygga upp något.
Так же и в других областях, я не могу осваивать все, что появляется в науке.
Likadant på andra områden, jag hinner inte med allt det nya som kommer.
Как мексиканцы будут осваивать территории, когда там ходит один поезд в день?
Hur ska mexikanerna utveckla sitt område med ett tåg om dagen?
Я полагаю, что вы начинаете осваивать навык дедукции, Ватсон.
Jag ville göra det. Jag var också arg.
Терпеть не могу, когда новичкам позволяют осваивать автомат в утренние часы.
Jag hatar när de låter den nya killen träna under morgontrafiken.
Не завидую Генри. В таком темпе осваивать управление бизнесом.
Jag avundas honom inte att behöva lära sig allt så plötsligt.
Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.
Han har ett helt nytt familjeansvar som han måste ta hand om.
Я очень рано начала осваивать язык, и мы привыкли разговаривать.
Eftersom jag lärde mig tala tidigt blev vi väldigt vana vid att samtala.