сваливать русский
Примеры сваливать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сваливать?
Субтитры из фильмов
Не могу сваливать на вас такую ношу.
Jag kan inte belasta er.
И нам пора сваливать, Айк. -Заткнись, Фрэнк.
Det är dags att vi alla packar och sticker.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед Вседержителем.
Alla kommer att skylla synden på sina vänner, försöka rentvå sig inför den allsmäktige.
Все начинают сваливать.
Jag tar alla pengarna.
Сваливать пора.
Vi sticker härifrån.
Мне надо сваливать!
Jag sticker.
Сэм, у них нет здесь налички.Вообще здесь нет ничего ценного,давай отсюда сваливать.
Det finns inga kontanter här och vi har tagit vad vi behöver. Vi åker nu.
Сэм! Давай сваливать отсюда!
Sam, vi drar iväg nu.
Здесь небезопасно. Может, пора сваливать?
Ska vi sticka?
Самонадеянно сваливать всю вину за этот инцидент на сибирских сепаратистов, прежде, чем не будет установлено местонахождение ваших же сотрудников.
Vi kanske inte ska skylla på sibiriska separatister innan ni vet var ni har ert eget folk.
Давайте сваливать отсюда!
Nu sticker vi.
Перестань сваливать свои проблемы на меня. Если ты не смог когда-то остановиться, причём здесь я.
Lägg inte dina alkisproblem på mig.
Сборище гребаных монголов. Скорее грузите ее. Нам нужно сваливать отсюда.
In med den, så sticker vi!
Тебе бы надо найти запчасти, поставить на машину. и сваливать из этого города.
Du borde skaffa dig din reservedel, få den installerad, och bara köra ut från stan.