ослабить русский

Перевод ослабить по-шведски

Как перевести на шведский ослабить?

lossna försvaga

Как перевести на шведский ослабить?

Позвольте я введу гипосульфит, чтобы ослабить вашу боль.

Jag ger dig en hypo smärtlindrande.

Это может ослабить поле.

Det kan försvaga fältet.

Десять тысяч смогут ослабить семейные узы.

Tiotusen klipper av många släktband.

Капитан, максимальный удар фазера непосредственно по лучу мог бы ослабить его достаточно для того, чтоб мы могли вырваться.

Kapten, maximal faser-eld rakt in i strålen kanske försvagar den så att vi ska komma loss.

А! Возможно, нам стоит немного ослабить путы протокола. встретится в менее официальной обстановке.

Vi borde kanske lätta upp stämningen, träffas lite mindre formellt.

Окружающая обстановка может ослабить, или, наоборот, усилить его.

Den kan påverkas.

Обожаю откинуться назад, ослабить старый ремень и переваривать часами.

Bara luta sig tillbaka, knäppa upp livremmen och smälta maten i timmar.

Мы спровоцировали кому, чтобы ослабить последствия травмы мозга.

Vi försatte henne i koma för att lindra hjärnskada.

Значит, можно немного ослабить давление.

Vi kanske ska släppa lite på pressen.

Легкого интереса к астрологии недостаточно, чтобы ослабить ее чары.

Det krävs mer än lite astrologi för att jag ska tappa intresset.

Это Линкольна к вам. Ослабить шорты.

Lincoln, om jag får be.

И ослабить шкоты. Я хочу сбавить скорость, г-н Хантер.

Jag vill sakta ned farten!

Здесь вполне безопасно, чтобы ослабить нашу осторожность - хотя бы на секунду.

Vi kan slappna av ett ögonblick.

Чтобы ослабить боль.

För att lindra smärtan.