ослепить русский

Перевод ослепить по-шведски

Как перевести на шведский ослепить?

blända förblinda

Как перевести на шведский ослепить?

Ну, а стража. Я могу на время ослепить ее: выведу станцию из строя.

Jag kan göra vakterna blinda tillräckligt länge genom att kapa strömmen.

Это - навязчивая идея. Навязчивая идея, которая может ослепить Вас гораздо более, чем Ваши непосредственные критические обязанности.

Det är en fix idé som kan få er att blunda för mer omedelbara och viktiga förpliktelser.

Что он пытается доказать? -Он пытается ослепить нас.

Vi ska inte kunna se vad han gör.

Потому что ты позволил им отвлечь тебя ослепить ненавистью.

Du har blivit förblindad av hat!

Или чтобы нас ослепить.

För att se oss.

Ты мог ослепить кого-нибудь!

Vi inväntar era instruktioner, kom.

Ослепить моего ребёнка? Нет.

Att blända min son?

Не позволяй красоте ослепить твой разум.

Låt inte hennes skönhet förblinda dig.

Миллиарды креветок могут полностью ослепить сонар подводной лодки, и даже оглушить акустика.

Biljoner av dem, enorma mängder. De kan störa ubåtars sonar och göra operatörerna döva genom deras hörlurar.

О, не позволь вашей дружбе с Кларком Кентом ослепить тебя, сын.

Låt inte din vänskap med Clark Kent förblinda dig, min son.

Этим ящиком можно ослепить.

Den där kartongen kan göra någon blind.

Могу ещё и ослепить, если он и эту культуру хочет познать.

Jag kommer att göra honom blind också,. om han vill uppleva den kulturen.

И целились в лицо, пытаясь ослепить.

Man siktade alltid på ansiktet eftersom man ville göra honom blind.

Теперь, я собираюсь бросить тебе эту бутылку антисептика, и ты не будешь делать глупостей вроде того, чтобы выпить это или ослепить меня, ведь так?

Nu, jag ska kasta till dig denna flaska med antiseptiskt medel, Och du gör inte något dumt som att försöka dricka det eller förblinda mig, okej?