осушить русский

Примеры осушить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский осушить?

Я. расчищал канавы, чтобы осушить землю для посадок.

Jag brukade jobba i ett dike, och dränera land för odling.

Вам я предлагаю осушить бар.

Ni är alla välkomna att dricka baren torr.

Если мы равны - ты можешь осушить мой рог одним глотком.

Om du är lika duktig som jag bör du kunna tömma mitt dryckeshorn i ett svep.

Кто-нибудь догадался осушить озеро?

Har någon tänkt på att söka igenom sjön?

А мы попробуем добраться до оборудования в лаборатории и осушить пролёт лестницы.

Scoggs och jag ska försöka torrlägga trappan.

Я хотел как-нибудь осушить тут почву. Видишь дом вон там?

Jag tänkte dika ut det där på nåt sätt.

Устройство, отправленное на эту планету с целью осушить ее океаны при столкновении отклонилось от курса затерялось где-то в этом городе.

Enheten, som vi skickade för att tömma haven har kommit ur kurs. Den finns någonstans i denna by.

Нужно осушить горло перед тем, как ставить назад трубку.

Vi hade fel. Jag behöver, eh, suga rent din strupe. innan vi intuberar igen.

Он будто просит нас, прежде чем осушить бокал шампанского, на миг остановиться и вспомнить уходящий год.

Det ska påminna oss innan vi korkar upp champagnen och firar in det nya året om att vi måste stanna upp och reflektera över året som gått.

Да, они люди, Стэфан. Люди, у которых течет кровь по венам, остается лишь вскрыть их и осушить.

Ja, de är människor, Stefan, människor med blod som pumpar genom ådrorna, som väntar på att öppnas upp och sugas torr.

Нам пришлось осушить почву под фонтаном.

Vi måste dränera marken under fontänen.

Но, сейчас, я собираюсь осушить эту бутылку.

Men nu, ska jag avsluta den här flaskan.

А затем осушить до дна.

Och sen måste du dricka den.

Чтобы осушить его и лишить творение жизни.

För att dricka den och förgöra allt.