осудить русский

Перевод осудить по-шведски

Как перевести на шведский осудить?

döma

Как перевести на шведский осудить?

Позвольте объяснить вам, почему нам так нужны имена акционеров, мистер Фаррелл, чтобы осудить их за нарушение антитрестовских законов.

Vi måste veta vilka undertecknarna är för att kunna åtala dem för brott mot antitrust-lagarna.

Зато можешь дать им осудить меня, да?

Du har råd att se mig få livstid.

Тебе известно, как сложно осудить полицейского?

Har du en aning hur svårt det är att åtala en polis?

Не могу осудить его.

Jag klandrar honom inte.

Меня можно осудить за то, что я хочу откупиться.

Är det fel. att jag vill dela med mig?

Итак, по какой статье нам вас осудить, мистер Бонд?

Hur ska vi avrätta er?

Я позволила им осудить тебя.

Jag svek dig.

Вы позволили мне осудить своего брата?

Lät ni mig döma min egen bror?

Осудить этого ниггера!

Vi kräver rättvisa!

Вы считаете, присяжные должны осудить Карла Хейли?

Borde juryn fälla Carl Lee Hailey?

Я бы сказал, что, если они попытаются вас и осудить вас, вы не получите больше, чем в год и один день. Это состояние времени, тюрьма.

Blir du fälld kan du få max ett år.

И вам надлежит публично осудить это кровавое деяние.

Ers majestät måste offentligen ta avstånd från denna blodiga gärning.

Поступая так же, как они, она не смогла бы ни оправдать свои действия, ни в достаточной степени осудить их.

Om hon hade gjort som dem kunde hon inte ha försvarat en enda handling och kunde inte ha fördömt dem tillräckligt hårt.

Я прилагаю больше сил, отстаивая свободу народа Англии, чем те, кто пытается меня осудить.

Jag står mer för det engelska folkets frihet än någon av mina fiktiva domare.