ощутить русский

Перевод ощутить по-шведски

Как перевести на шведский ощутить?

ощутить русский » шведский

uppfatta se förstå förnimma

Примеры ощутить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ощутить?

Субтитры из фильмов

Каждую ночь когда мы ложимся спать так близко друг от друга, я только и думаю об этом. Хочу дотронуться до вас, взять вас в свои руки, ощутить вас.

Varje natt när vi lägger oss, tänker jag på dig på det sättet och jag vill sträcka mig och röra vid dig och hålla om dig.

Может мы вообще здесь для того, чтобы ощутить людей как повод для любви?

Kanske anledningen till att vi är här, är för att vi till slut ska begripa att människan är värd att älskas?

Поскольку это мгновение больше, чем какое-либо другое в нашей истории, заставило каждого человека ощутить себя частью нашей планеты, которая является частью Солнечной системы, которая, в свою очередь, является частью Вселенной.

Vi blir aldrig desamma. Ty det här ögonblicket får alla människor att inse att vi bebor en planet som ingår i ett system som är en del av universum.

Американцы! Вы можете ощутить это место.

Man känner vibrationerna här.

Я только не хочу вдруг ощутить забинтованную руку на горле.

Jag vill bara inte känna en bandagerad hand runt min hals.

И наши ноги вновь смогут ощутить возлюбленную землю отчих полей!

Vi ska än en gång gå i vårt älskade Arlington.

Ты хотел бы ощутить его снова.

Du vill känna på det viset igen.

Вы не представляете, какой это прилив энергии - ощутить связь с новым разумом, пусть даже на короткое время.

Du anar inte hur stimulerande det var med en ny hjärna i länken.

Я заставлю людей прочувствовать мою гонорею и ощутить гонорею в себе.

Jag ska få folk att känna min gonorré. Och känna gonorrén i sig själva!

Мы же хотим снова ощутить это чувство, ведь так?

Vi vill känna så här igen.

Она тебе не подруга. Ты использовала её, чтобы ощутить своё превосходство.

Nej, du utnyttjar henne för att må bättre själv.

Поскольку обязанности наблюдателя были важнее,.у меня попросту не было времени ощутить его внутреннее очарование.

Mina plikter som väktare kom alltid först, såjag hade aldrig tid att anamma sedens charm.

Видите ли, я просто любопытная городская крыса которая пытается ощутить единение с Америкой.

Jag är bara en stadsråtta som försöker få kontakt med Amerika.

Ничто не даст вам ощутить себя мужчиной так, как Громпумакаракара.

En riktig bil för en riktig karl.

Возможно, вы искали...