осушить русский

Перевод осушить по-испански

Как перевести на испанский осушить?

secar apurar

Как перевести на испанский осушить?

Я. расчищал канавы, чтобы осушить землю для посадок.

Yo solía trabajar en un canal, drenando la tierra.

Твой холодный свет Не может осушить людских слез.

Tus rayos de luz fría no puede secar las lágrimas humanas.

Вам я предлагаю осушить бар.

No hay problema con que se tomen el bar completo.

Я могу залпом осушить смерть.

Puedo apurar la Muerte.

Осушить водоём, чтобы поймать рыбу.

Vaciar el estanque para sacar los peces.

Мы должны его осушить.

Tendremos que drenar eso.

Если мы равны - ты можешь осушить мой рог одним глотком.

Si eres mi igual puedes vaciar mi cuerno de un trago.

Я нашёл его, пытающегося узнать как быстро он может осушить бутылку.

Lo he encontrado en el callejón comprobando cuánto tardaba en vaciar una botella.

А мы попробуем добраться до оборудования в лаборатории и осушить пролёт лестницы.

Scoggs y yo trataremos de secar el pozo de la escalera.

Устройство, отправленное на эту планету с целью осушить ее океаны при столкновении отклонилось от курса затерялось где-то в этом городе.

Lo que mandamos para drenar los océanos se salió de rumbo. Está perdido en alguna parte de la ciudad.

Однажды утром они с племянником ехали на свой кусок земли, чтобы его осушить.

Una mañana acompañó a un sobrino suyo que poseía un pequeño campo que se estaba secando.

Надо осушить чудовище.

Tengo que liberar al monstruo. Vamonos.

Нужно осушить горло перед тем, как ставить назад трубку.

Necesito succionar en tu garganta antes de volver a intubar.

Озеро должны были осушить через нескольких дней.

El lago sería drenado en unos días.