отвалить русский

Примеры отвалить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отвалить?

Субтитры из фильмов

Как мы должны отвалить, о Господи?
Hur ska vi dra åt helvete?
Теперь Карлос может отвалить. Вчера вечером он говорил о тебе. Он бы лопнул, если бы увидел тебя в таком наряде.
Han skulle smälla av om han såg dig nu.
Отвалить?
Backa undan?
Меня? Отвалить?
Ska jag backa undan?
Отвалить?
Stick!
Отвалить? Да!
Stick?
Как твой адвокат, советую тебе отвалить от меня к чёрту.
Låt mig vara ifred!
Хочешь отвалить?
Vill du glömma det?
Знаешь, почему бы тебе просто не отвалить и не заняться. чем нибудь другим, козел?
Dra i väg och skaffa dig ett liv, din skitstövel!
Слушай. Извини, но не мог бы ты, на хрен, отвалить?
Ledsen, men dra åt helvete!
Отвалить?
Vänta lite nu va.
Если вы, федералы, так жаждете этого парня почему бы Вам от нас просто не отвалить? Мы притащим его, и все дела.
Om ni federala är så sugna att fånga han, så låt oss plocka honom.
О, лучше тебе отвалить.
Det är bäst att du drar.
Отвалить или что?
Vad händer annars?

Возможно, вы искали...