охватить русский
Перевод охватить по-шведски
Как перевести на шведский охватить?
Примеры охватить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский охватить?
Субтитры из фильмов
Но - и я должен это подчеркнуть - никакая формула не может, и не сможет, охватить все случаи.
Men, och jag måste betona det, inga normer kan täcka alla fall.
Мы разделимся, и сможем охватить больше места?
Vi delar upp oss och kan bevaka ett större område.
Мы не сможем охватить достаточно народа.
Vi har dem över oss från födelsen till döden. våra ägare!
Значит, мы будем нуждаться в двух женщин. - Можете ли вы охватить это?
Vi behöver två kvinnor.
Когда человек впервые осознает, что сам отвечает за свои действия, поступки и решения, что в конце пути всех нас ждет смерть, его может охватить сильный страх.
Jaså, nu är det mitt fel!
Доктор Фэлл, может ли мужчину охватить подобная одержимость после всего лишь одной случайно встречи?
Dr Fell, tror ni att en man kan bli så besatt av en kvinna. av ett enda möte?
Когда Лайза идет для шипа, Вы должны закрыть(охватить) линию!
När Lisa ska smasha måste du täcka linjen!
Радиус взрыва от одного выстрела может охватить целый город.
Explosions radien från ett skott kan omfatta hela staden.
Мы хотим охватить всю территорию.
Vi vill vara noggranna.
Мы думали об этом, да, но если вы хотите охватить большую популяцию одновременно, аэрозоль - действительно единственный способ.
Vi hade tänkt på det, ja, men om du vill angripa en stor population samtidigt, är en aerosol gas det enda sättet att göra det på.
Такое устройство не позволило бы газу охватить весь корабль в приемлемое время.
En sådan anordning skulle inte tillåta att hela skeppet drabbas inom tidsramen.
Миеломный менингит тоже мог бы охватить всё.
Myelomatos hjärnhinneinflammation kan också täcka in allting.
Ну, достаточно, чтобы охватить город и, возможно, немного океана вокруг, но.
Tillräckligt för att täcka staden och en liten bit av oceanen runt om, men.
У меня всего этого дерьма хватит, чтобы охватить это чертово гнездо.
Jag har tillräckligt med skit för att få stället att lysa upp som 4 Juli.