отравить русский

Перевод отравить по-шведски

Как перевести на шведский отравить?

förgifta

Как перевести на шведский отравить?

Немного соды. Примерно тоже количество яда, если бы хотел тебя отравить.

Ungefär samma mängd som om jag hade använt gift.

Или вы попросите эту женщину поцеловать еще раз и отравить насмерть?

Eller ska fruntimret här kyssa mig igen och förgifta mig till döds?

Я не позволю ему отравить твой разум.

Tänker inte låta honom förgifta dig.

Так отличающихся от вчерашних расфуфыренных хулиганов которые прибыли сюда, чтобы отравить воздух нашего города.

Så annorlunda jämfört med gårdagens tuffa ligister, som kom hit för att förorena luften här i stan.

Кто мог отравить жену? Кто мог перевести стрелки часов вперёд?

Vem kunde droga frun och dra fram klockan?

Или отравить, например. - Да.

Eller förgiftning, redan nu.

В связи со своим положением он единственный имел мотив и возможность отравить херес.

På grund av sin ställning var han den enda med motiv och möjlighet att förgifta sherryn.

Но почему она согласилась помочь мужу отравить Чантри?

Varför hjälpte hon sin make att förgifta Chantry?

Моя дорогая мадемуазель Памела вопрос не в том, кому не удалось отравить мистера Чантри а в том, кто и зачем отравил его жену.

Kära Pamela, det handlar inte om vem som inte lyckades mörda Chantry. Det handlar om vem som lyckades mörda hans fru.

Отравить вас?

Förgiftat er?

Джерри Сейнфелд пытался вас отравить?

Försökte Jerry Seinfeld förgifta er?

Кто-то тут меня отравить пытался. Кто?!

Vem vill förgifta mig?

Говорят, что вы пытались отравить его, и говорят, что он пытался сделать то же самое.

Ni anklagar varandra för förgiftning.

Вы же пытались отравить его, в конце концов.

Du försökte trots allt förgifta honom.