отвозить русский

Примеры отвозить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отвозить?

Субтитры из фильмов

Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой.

Gå vart du vill, med vem du vill. Men jag ska skjutsa dig för jämnan.

Ты будешь отвозить меня и привозить обратно.

Du kör dit mig och hämtar mig.

Ну, будешь иногда отвозить ей продукты домой. Хорошо.

Du kan köra hem varor för henne ibland.

И подумать только, что я доверял ее тебе. Что доверял отвозить ее домой, когда я был пьян!

Attjag nånsin har låtit dig vara nära henne, attjag lät dig köra hem henne närjag var full.

Тебе не нужно отвозить нас домой.

Kör oss inte ända hem. Det är för långt.

Майк, я буду отвозить тебя с Миллером в школу.

Jag ska börja köra dig och Miller till skolan.

Я отвозить Вас больница.

Jag kör dig till sjukhus.

Она будет отвозить тебя на прием к доктору.

Hon kör dig till terapin.

Нет, не представляешь. Я так занята пересадкой этих деревьев, должна отвозить тебя на футбол, подбирать за вами вещи, смотреть за собакой. Я так загружена, что.

För jag har fullt upp med att beskära plommonträden, skjutsa dig till fotbollsträningen, ta hand om din skit, och se till att hunden får sin femtielfte spruta, att jag har glömt vem jag är.

Тут такое дело: мне пришлось отвозить одного первокурсника в больницу, приболел малый.

Jag måste iväg med en förstaårselev till sjukhus och ungen var så dålig.

И я даже не смогу тебя отвозить.

Jag kan inte ens köra dig till skolan.

Вы бы не могли отвозить ее домой после рабочего дня?

Kan du köra hem henne efter arbetet?

Отвозить тебя - мое любимое время дня.

Det är det bästa på hela dagen.

Нет, но я хочу. то есть, водить его на бейсбол, и учить его кататься на велосипеде и отвозить его к доктору, когда он болен.

Det gör jag visst: att köra honom till t-ball-matcher lära honom cykla och köra honom till läkaren när han är sjuk.

Возможно, вы искали...