отточить русский

Примеры отточить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отточить?

Ты можешь отточить твёрдость своего характера завтра.

Du får börja stå på dig i morgon.

Но для меня. Тюрьма стала местом, где я смог наконец-то развить свои таланты, отточить свои навыки.

Men för mig var fängelset ett ställe där jag kunde putsa mina verktyg.

Но если отточить свое мастерство и усердно работать, можно получить роль всей своей жизни.

Men finslipar du skickligheten och arbetar flitigt kan du hamna i din livs roll.

Мне нужно за 20 минут отточить колонку и.

Jag har 20 minuter på mig med spalten.

Да. -.ужинаем сегодня вечером, чтобы отточить до блеска наше выступление перед Макдейлом.

Vi ska äta middag för att förbereda presentationen för Mr McDale.

Чтобы делать это, тебе придется отточить свое мастерство.

För det måste du skärpa till dig.

У тебя есть бесценная возможность отточить свое дедуктивное мастерство.

Du har nu en gyllene chans att slipa dina slutledningsförmågor.

Так что в следующий раз, когда ты захочешь отточить свои навыки, в сольном начинании, я рекомендую тебе ознакомиться с ними.

Så, nästa gång du vill slipa dina förmågor på egen hand, uppmuntrar jag dig att läsa igenom dem.

Я согласился помочь тебе отточить свои навыки, но кажется это была дурацкая затея.

Det här börjar bli ett narrens uppdrag.

Л-лейтенант, китайское правительство курирует программу подготовки экстрасенсов, чтобы отточить навыки одаренных детей.

Kommissarien, Kinas regering har en särskild utbildning för särskilt begåvade barn.

Ты сможешь воспитывать свою дочь, а я завладею обещанной мне магией, и таким образом помогу Хоуп отточить мастерство, которое ты вряд ли постигнешь.

Du får uppfostra din dotter, och jag kanaliserar magin som lovat. På det sättet hjälper jag Hope att finslipa sitt hantverk.

Вам надо отточить мастерство передачи одного, и тогда вы сможете купить ещё один чемодан.

Lär er att räcka en portfölj, sen kan ni köpa en till portfölj. - Va?

Мало того, что у них есть элемент неожиданности, так еще у них есть время, чтобы отточить свои навыки.

Inte nog med att de har överraskningsmomentet, men de har också haft tid att bemästra sina förmågor.