отводить русский
Примеры отводить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отводить?
Субтитры из фильмов
Нужно отводить бойцов сейчас же!
Alla soldaterna kommer att komma nu!
Отводить тебя к нему я буду.
Föra dig till honom ska jag.
Я должен был придумать как мне отводить нервную энергию от сердца.
Jag var tvungen att hitta något som drog iväg alla nervös energi så att jag inte blev så nervös.
Мало просто смотреть на вас,.не отводить глаз.
Att titta på dig räcker inte. Stirra är det enda rätta.
Научитесь успокаиваться и отводить своё внимание от того, что вам не хочется и от эмоционального заряда, окружающего его, и направьте внимание на то, что хотите ощутить.
Lär dig att vara stilla och ta bort uppmärksamheten från det du inte vill ha -och all känslosam laddning runtom och placera uppmärksamheten på det du vill uppleva.
Я должен был отводить взгляд, если бы я наблюдал за тем, что медработники собирались сделать, Я бы отключился.
Jag var tvungen att titta bort, annars hade jag troligtvis svimmat.
Нет, вы представляете? Они там расхаживают голышом и справляют нужду у всех на глазах. - Приходилось отводить взгляд.
De gick utan kläder och gjorde ifrån sig mitt framför ögonen på mig.
Правило номер один: нельзя отводить глаза от своего соперника.
Ta aldrig ögonen från motståndaren.
Вы обещаете защищать этого ребенка, отводить от греха и оберегать от зла?
Lovar ni att skydda honom från synd och ondska? - Jag lovar.
Иногда я даже не могу на тебя смотреть. Не могу - приходится отводить взгляд.
Ibland kan jag inte ens se på dig.
Она пошла отводить Конора наверх.
Hon fick ta med Conor till övervåningen.
Начинай отводить людей в хижину, немедленно.
Intrång vid perimeter. - Ta folk till stugan nu.
Всегда пожалуйста. Скажи, пожалуйста, моему мужу, что в пижамных штанах нельзя отводить детей в школу.
Säg åt min man att inte lämna barnen i pyjamasbyxor.
Я просто человек, которой больше не может отводить взгляд.
Jag är bara en man som inte längre kunde blunda.