откровенность русский
Перевод откровенность по-шведски
Как перевести на шведский откровенность?
откровенность русский » шведский
Примеры откровенность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский откровенность?
Субтитры из фильмов
Грубая откровенность! Ну если настаиваешь.
Brutal uppriktighet, alltså.
Иногда откровенность способна творить настоящие чудеса.
Det här är väl ett bra tillfälle.
Что мне нравится, так это твоя откровенность.
Nej, jag tycker om din ärlighet.
Спасибо за откровенность.
Tack för förtroendet.
Ваша откровенность гарантирует вам такое слушание.
Sån här ärlighet borgar för det.
Спасибо за откровенность.
Jag uppskattar att du är ärlig.
Я ее сестра и Ваш противник. - Спасибо за откровенность.
Jag är hennes ogillande syster.
В следующий раз когда вас потянет на откровенность не могли бы вы найти способ сделать это не настолько неудобно?
Nästa gång du vill ha en insikt kanske du kan hitta ett sätt som inte är riktigt så obekvämt?
Всё, что я могу сказать, это что энтузиазм, откровенность, искреннее сопереживание и юмор помогут вам пробиться сквозь любую нехватку предшествующего опыта с большим численным значением.
Men jag tror att entusiasm, uppriktighet äkta åtrå och lite humor bär dig igenom brist på eventuell erfarenhet som är antalsrelaterat.
Какая откровенность. Ты все понял.
Du går rakt på sak, du.
Ну, я не думала, что всё закончится так. но я полагаю, что должна ценить твою откровенность.
Det här var ju inte så kul, men jag uppskattar din uppriktighet.
Спасибо за откровенность.
Tack för ert tillmötesgående.
Нет, мой единственный недостаток - откровенность.
Har jag nån brist, så är det uppriktighet.
Женщинам нужна откровенность.
Kvinnor svarar på ärlighet.