откровенный русский
Перевод откровенный по-шведски
Как перевести на шведский откровенный?
откровенный русский » шведский
Примеры откровенный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский откровенный?
Субтитры из фильмов
Вы не против, если я задам Вам откровенный вопрос?
Får jag ställa en ärlig fråga?
Доктор Гумберт, вы позволите мне задать вам откровенный вопрос?
Har ni något emot om jag går rakt på saken med er?
А это ничто иное, как наглый, откровенный, дремучий коммунизм.
Det är inget annat än ren och skär, gammal, äkta kommunism.
У меня с Рудиком был серьезный, откровенный разговор.
Jag har talat öppet och seriöst med Rodion.
Настоящий мужчина-- честный,...откровенный и заслуживающий доверия.
En riktig man är hederlig och rättfram, och tillförlitlig.
Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня.
Major Kira är en öppen motståndare till både regeringen, förnuft, utveckling, och nu slutligen mig.
Я откровенный.
Jag är helt slut.
Прекрасно. Твоя агентша сказала, что ты согласился на откровенный эпизод. Да, однозначно.
Enligt din agent är nakenscener okej.
Мальчишке, наверное, нужен откровенный разговор на равных.
Jag ska prata allvar med honom.
Откровенный, конкретный разговор о наркотиках. Четко и ясно.
Rakt på sak, inget omständligt.
Вы какой-то. до странности откровенный.
Du är verkligen galet ärlig.
У нас был хороший, откровенный разговор.
Vi hade en trevlig pratstund.
Он действительно откровенный человек.
Han träffar alltid rätt!
Дилер, который мне его продал, был такой откровенный.
Langaren verkade vara reko.