скрытый русский
Перевод скрытый по-шведски
Как перевести на шведский скрытый?
скрытый русский » шведский
Примеры скрытый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скрытый?
Субтитры из фильмов
В отличии от того мерзавца, скрытый мотив которого - это обмануть такого бедного и наивного ребёнка, как ты.
Inte som den där cockneytölpen vars avsikter ni snart får inse. Stackars arma vilseledda barn!
Римский город, скрытый на дне озера.
En romersk stad låg på botten av sjön.
Если Ричи Брандис сделал бы это, я бы заподозрил неладное. Он всегда имеет скрытый мотив.
Hade Richie Brandis gjort det hade han haft en baktanke.
Скрытый мотив. Подожди.
Baktanke.
Каждый его ход- несёт в себе скрытый смысл.
Varje sak han gör sänder ett budskap.
Маленький мальчик, скрытый от нашего первичного сканирования, был обнаружен под упавшей балкой.
En ung pojke som sensorerna inte upptäckte sitter fast under en nedfallen balk.
И когда в первый же месяц проявился мой скрытый талант телепатам не место среди курсантов, меня исключили из академии.
Så uppenbarade sig min talang redan första månaden. Telepater tilläts inte gå där. så jag relegerades.
Слишком долго приходилось искать скрытый смысл почти во всём.
Efter att så länge ha läst in så mycket i nästan ingenting.
Наркотик резко усиливает скрытый телепатический ген, который есть у большинства людей, и на несколько часов придаёт ему разрушительную силу.
Drogen förstärker latenta telepatiska gener och gör dem destruktiva.
Неделей позже вы сказали мне, что вы скрытый телепат и что вы сами иногда не знаете, кто вы такая.
En vecka senare talar du om för mig att du är en latent telepat och menar att du ibland inte vet vem du är.
Сьюзан, Бестер еще не знает, что вы скрытый телепат.
Susan, Bester vet inte om att du är en vilande telepat.
Вы - скрытый благодетель.
Du är en smyg-välgörare.
Точно, скрытый святой. Следи за мной.
Just det, jag är ett smyg-helgon.
Еще один скрытый талант, Ниликс?
En ny dold talang, Neelix?