отпор русский
Примеры отпор по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отпор?
Субтитры из фильмов
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам дать.
Mer än vanlig omsorg fodras nu att bjuda kungligt svar på deras anfall.
Наши войска надеются дать отпор Наполеону у Бородина.
Jag tänkte ta farväl.
Такой узкий проход, каждый из нас сможет дать им отпор.
En man kanske kan fördröja dem.
Сегодня вражеская авиация крупными силами. атаковала объекты в Южной Англии. Но воздушная армада противника получила суровый отпор.
Stora formationer av fientligt flyg. attackerade idag södra England. men fiendens flygarmada fick mycket stryk.
Вместо того чтобы сдаваться на милость бандитов, люди начинают давать отпор.
Vissa har tröttnat på att bli rånade, de slår tillbaka.
Сегодня со мной миссис Альма Ли Браун, которая дала успешный отпор двум бандитам при помощи необычного оружия.
Alma Lee Brown försvarade sig mot två rånare med ett ovanligt vapen.
Аристократы и богачи с готовностью собирали полки чтобы дать отпор захватчикам.
Adeln och folket satte lojalt upp regementen för att hejda inkräktarna.
Ты никогда не сможешь дать отпор мужчинам!
Du kan aldrig ge order till män!
Не такой вор, которому Уинторп бессташно дал отпор вчера.
Inte en vanlig tjuv som den Winthorpe trotsade igår.
Достойный отпор мне не дать, так как я по прежнему один. Однако я произведу на них впечатление, если они появятся. Я в ожидании.
Kan inte försvara mig ensam men försöker göra intryck när de kommer.
Завтра они захотят выжечь и мне мозги, потому что решат:.то, что я говорю, тоже опасно. Надо дать им отпор!
Snart karvar de i min för det jag säger är farligt.
Мы должны дать отпор всеми имеющимися в нашем распоряжении методами!
Vi måste slå tillbaka med alla medel vi har.
И я дам вооружённый отпор при первом намёке на проблемы!
Jag kommer att skjuta vid första tecken på bråk!
Клянусь быть вечно верным Белой Розе, никогда не предавать секретов. давать отпор Алым Розам везде и во всём.
Svär att vara trogen mot Vita Rosen i evighet, aldrig förråda hemligheter samt bekämpa Röda Rosen varhelst de dyker upp.