отчим русский

Перевод отчим по-шведски

Как перевести на шведский отчим?

styvfar styvfader styv-far styf-far plastpappa

Как перевести на шведский отчим?

Ты ведешь себя, как отчим. - Много болтаешь!

Precis som svärfar.

Мой отчим благородный, все те блага, что ночь таит, пусть даст она тебе!

Må segerlyckan vila på din hjälm!

Мой отчим!

Min styvfar.

Дик, это мой отчим, профессор Гумберт.

Det här är min styvfar, professor Humbert.

Потому что отчим решил взяться за мое вопитание.

Det var därför min styvfar beslutade att ta över min uppfostran.

Я ушла из дома, потому что мой отчим все приставал и приставал ко мне.

För att min styvfar kladdade på mig.

Жан Рено, Хэнк Дженнингс, отчим Нормы Дженнингс, сержант Кинг, конная полиция.

Jean Renault, Hank Jennings- - Norma Jennings styvfar, polisinspektör King.

Деанна Трой, это. ммм. твой будущий отчим, привыкай к этому.

Deanna, här är.din framtida styvfar.

Нет, то мой отчим.

Min styvpappa.

Это мой отчим.

Thierry, min styvfar.

Как отчим! Твое имя он уже получил, а со временем возьмет и твою фамилию!

Sen tar han ditt namn vilket blir förvirrande eftersom han redan har det!

Это Чарли, отчим Мэри.

Det här är Mary's styvfar Charlie.

Мой отчим был членом еврейской радикальной лиги.

Min styvfar var radikal sionist.

Я садилась в неё, а мой отчим таскал меня в коробке по заднему двору.

Jag satt på den, och min styvfar drog mig runt på gården.