отчим русский

Перевод отчим по-испански

Как перевести на испанский отчим?

отчим русский » испанский

padrastro

Примеры отчим по-испански в примерах

Как перевести на испанский отчим?

Субтитры из фильмов

Мой отчим благородный, все те блага, что ночь таит, пусть даст она тебе!

Os deseo toda la suerte que permita la oscura noche, noble padrastro.

Дик, это мой отчим, профессор Гумберт.

Dick, este es mi padrastro, el profesor Humbert.

Сенатор - отчим Рэймонда Шоу.

Es el padrastro de Raymond.

Отчим Рэймонда - сенатор в Вашингтоне.

Su padrastro es un senador de los EE UU.

Когда мне исполнилось 20 лет, я пошел в замок требовать обратно свою собственность. Но моя мать и мой отчим уже умерли. Правда, перед смертью они растратили все мое наследство.

Cuando cumplí 20 años, fui al al castillo a reclamar lo que era mío sin embargo, mi madre y mi padrino habían muerto después de haber dilapidado todos mis bienes.

Мой отчим - ювелир.

Mi padrastro es orfebre.

Мне кажется, отчим очень нудный.

Creo que tenemos un terrible padrastro.

Я - не королева Гертруда,. а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,. хотя здесь и довольно мрачно.

No soy la reina Gertrude, tu amable padrastro no es el rey de Dinamarca, y este no es el castillo de Elsinore, aunque luzca sombrío.

Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми.

Tu padrastro, mi marido, nos encerró a mi y a mis niñas en la recámara.

Вставай, живо! Твой отчим хочет поговорить с тобой.

Levántate, tu padrastro quiere hablarte.

Одевайся! Твой отчим хочет поговорить с тобой.

Vístete, tu padrastro quiere hablarte.

Я пыталась предупредить его,. но он не понимает, что его отчим - опасный противник,. который только и ждёт случая, чтобы сломать его.

Lo he tratado de advertir. Pero no puede ver que su padrastro es un oponente poderoso que espera la mínima oportunidad para aplastarlo.

Я ушла из дома, потому что мой отчим все приставал и приставал ко мне.

Porque mi padrastro intentó sobrepasarse conmigo.

Трансгалактический таксофон, отчим, который превратился в робота, и робот, который превратился в бандита.

Un teléfono público trans-galáctico, un padrastro transformado en robot,. y un robot transformado en un gánster.

Возможно, вы искали...