отчитаться русский

Примеры отчитаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отчитаться?

Субтитры из фильмов

Он должен отчитаться, как можно скорее.

Han ska komma så fort som möjligt!

Город, конечно, прекрасен, доктор Чилтон. Но вечером я должно отчитаться о беседе с Лектером.

Det tror jag säkert, Dr Chilton, men jag är beordrad att återvända redan i eftermiddag.

Да, готовьтесь как можно тщательней, потому, что я проверял вчера журнал и увидел, что для того, что бы отчитаться за курс, вам нужна как минимум четверка.

Det är nog bäst att du gör det, för jag gick igenom betygsböckerna igår och du måste ha B på provet för att få godkänt.

Отчитаться по поводу отсутствия?

Fylla in tidrapporten?

Похоже, что ей пришлось отчитаться о своей отлучке. И Сверенжен прислал за мной, чтобы я заплатил.

Hon blev straffad för att hon lämnat saloonen. och Swearengen bad mig betala avgiften.

Ты не передо мной должен отчитаться. А перед ними.

Du behöver inte svara inför mig, men för dem.

Отвези меня на запад. Мне нужно отчитаться.

Kör till västra sidan.

Они должны были отчитаться сегодня в 8 утра.

De skulle ha anmält sig här idag kl 0800.

В ответ на требование отчитаться за действие своих агентов представители МИ-6 уже нашли коррумпированного агента и ликвидировали брешь, которая образовалась в результате неправильной.

Tjänstemän på MI6 samarbetar fullt ut. Förbundskansler Merkel insisterar på att BND redan har identifierat de korrupta agenterna och innehållet i informations brott.

Ты ничего не делаешь. Если только тебе не нужно отчитаться перед повелителем гибридов.

Fast du kanske måste rapportera till din hybridchef.

Вы не в состоянии отчитаться о 14-ти часах, грубо говоря.

Det rör sig om 14 timmar som ni inte har redogjort för.

Хочу отчитаться по вкладам, которые я делал, пока вы были в Тампе.

Insättningarna medan du var i Tampa.

Нейтан Джеймс отплывает в 17:00. Всем отсекам отчитаться перед старпомом на мостике.

Alla avdelningar, rapportera till stabschefen på bryggan.

Солдаты за ужином сказали, что видели его. - Да? Сначала он должен был отчитаться перед Хьюлеттом.

Soldaterna sa att han hade inställt sig hos Hewlett först.

Возможно, вы искали...