шалить русский
Перевод шалить по-шведски
Как перевести на шведский шалить?
Примеры шалить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский шалить?
Субтитры из фильмов
Вы останетесь, если мы пообещаем не шалить? Хрупкое обещание.
Stannar du om vi lovar att vara snälla?
Мэри Поппинс сказала, если не будем шалить, пойдём туда опять.
Mary Poppins sa att om vi är snälla, får vi gå dit igen.
И всю следующую неделю не шалить.
Du kan väl uppföra dig en vecka till.
И не шалить. Обо мне не беспокойся.
Oroa dig inte för mig.
Ребята, хватит шалить.
Slut på leken, ungar.
Поэтому может понять, если мы начнем шалить.
Hur mycket uppfattar hon? - Hon märker när vi lämnar rummet. Hon kan märka om vi börjar.
Эван, хватит шалить.
Tramsa inte nu, Evan.
И не шалить.
Sluta med de dumheterna.
Ладно, вождь. Пора заполнить емкости. И не шалить.
Okej, ta och fyll den här.
Да не хочу я с вами шалить.
Vi gör det tillsammans.
Не шалить.
Var snäll.
Начал шалить, я отправила его на такси.
Han blev lite full, så jag skickade hem honom i en taxi.
Знаешь, вообще-то, мне положено резвиться и шалить в раю с твоим дедушкой.
Det vore inte mer än rätt. Jag borde skutta runt i paradiset med din farfar.
Чувак(Бог). Если я манчкин, то я буду шалить!
Om jag ser en dvärg kommer jag flippa ut.