пароход русский
Перевод пароход по-шведски
Как перевести на шведский пароход?
Примеры пароход по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пароход?
Субтитры из фильмов
По воплям снизу я поняла, что пришел пароход, и вы захотите его встретить!
Båten har kommit, så jag tänkte för att fira.
Я встречала пароход.
Jag mötte båten, kommer du ihåg?
Если будешь молчать, тебя пустят на пароход.
Om du gör det, kommer du med båten.
Я села на первый же пароход.
Jag har varit här i ett år och två månader.
Я разбужу тебя в семь. Пароход отходит в полдень.
Jag väcker dig klockan sju.
Те, укого были деньги, садились на пароход до конца.
Andra hittade billigare sätt att nå Ohio, Illinois och de öppna vidderna bortanför.
Потом устроилась на пароход, чтобы до Сочи доплыть и тебя найти.
Kommer du ihåg du frågade mig i skogen. - Varförjag inte var gift, kommer du inte ihåg?
После обеда я преспокойно вышел из здания посольства, обменял у Кука мою десятку, нашёл в порту матроса, который говорил по-американски, спрятался у него, пока не отошёл пароход, и без труда очутился снова в Константинополе.
En dag efter lunchen gick jag bara ut! Jag skaffade kontanter hos Cooks hittade en sjöman som talade.amerikanska och följde med hans fartyg till Konstantinopel!
Найдите любой транспорт до Англии. Пароход, самолет, всё равно.
Ordna så vi kan ta oss till England.
В Дании жила юная девушка однажды она взяла билет на пароход идущий в Суэц.
Det var en gång en ung flicka från Danmark. som gick ombord på en ångare mot Suez.
Пароход угодил в шторм неподалеку от Марокко. волны вынесли девушку на берег. На пляж.
Den hamnade i en storm. utanför Marocko. och hon spolades. upp på en strand.
Возможно, будет пароход.
Det går kanske en båt.
В Сан-Франциско. Там он сел на пароход в Южную Америку и затерялся на просторах Амазонии,...леди.
Han stack till San Francisco, hoppade på ett tåg till Sydamerika och förlorade sig i armarna på en amazonkvinna.
Сегодня днём отплывает пароход. Если я не успею на него, Вам не поздоровится.
Ett fartyg går i eftermiddag, och jag ska åka med!