пароход русский
Перевод пароход по-французски
Как перевести на французский пароход?
Примеры пароход по-французски в примерах
Как перевести на французский пароход?
Субтитры из фильмов
Пароход уходит в полночь.
Il y a un bateau qui part à minuit.
Отправь вещи на пароход и сама будь там как можно скорее.
Fais porter mes bagages au port et rejoins-moi là-bas.
Дай проводить пароход, обещаю, что не двинусь с места.
Je voudrais le voir partir! Je te promets que je ne bougerai pas d'ici.
Ради него остановили пароход.
Ça doit, puisqu'il a arrêté un navire.
Ты уверен, что мы сели на тот пароход, Сильвестр?
Tu es certain que nous sommes sur le bon bateau, Sylvester?
Я могу сесть на поезд, а затем на пароход.
Prendre le train, puis un bateau.
По воплям снизу я поняла, что пришел пароход, и вы захотите его встретить!
Le bateau est arrivé, alors je pensais que pour fêter ça.
Я встречала пароход.
J'étais au bateau, tu te souviens?
Если будешь молчать, тебя пустят на пароход.
Si vous vous taisez, le bateau vous prendra.
Я опоздала на пароход.
J'ai raté le vapeur.
Она опоздала на пароход.
Elle a raté le vapeur.
Что произошло? Ты заставила меня волноваться. Пароход пришел, а тебя нет.
J'ai eu très peur en ne te voyant pas au ferry.
Я опоздала на пароход.
Désolée, je l'ai manqué d'une minute.
Я села на первый же пароход.
J'ai pris le premier bateau.