перекинуться русский
Перевод перекинуться по-шведски
Как перевести на шведский перекинуться?
Примеры перекинуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перекинуться?
Субтитры из фильмов
Скоро они могут перекинуться и на большие.
Det skulle kunna gå med stora gruvor.
Эй, Норт! - Не хочешь перекинуться в рамми?
North, vill du spela lite rummy?
Понимаю. Но эпидемия может легко перекинуться на нашу базу.
Jag förstår men epidemin kan sprida sig till vår bas.
Могу я перекинуться с тобой словечком?
Kan jag få prata med dig?
Миша так тобой заинтересовался, что Сергей и я не можем словом перекинуться.
Misja är så intresserad av dig att Sergei och jag inte hunnit prata.
Мисс Фанг, можно перекинуться с вами словечком?
Får jag prata med dig? Nej.
Если с капитаном все в порядке. я бы хотел перекинуться парой слов с ней.
Det är bra med kapten. Jag skulle vilja ha ett snabbt ord med er.
Я собираюсь перекинуться в картишки с говнюками из Голливуда.
Jag är inne i ett kortspel med en från Hollywood studio nånting.
Вы не против? Я сначала хотел бы перекинуться с мальчиком парой слов.
Faktist om du inte har nått imot kan jag prata med pojken ifred en stund?
В картишки перекинуться хочешь?
Vill du spela kort?
Может, мне надо перекинуться с ними парой ласковых?
Kanske ska jag prata med dem.
Мы же пришли в карты перекинуться.
Dela ut korten.
Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.
Hör du det där? Vad pågår? Känns som huvudvärk.
Мне надо перекинуться парой слов с братьями.
Det kan ordnas. Jag vill prata med mina bröder.