переломный русский

Перевод переломный по-шведски

Как перевести на шведский переломный?

udd

Как перевести на шведский переломный?

Это переломный момент, Джонни.

Det här är ett vägskäl, Johnny.

Переломный момент.

Visa vad ni går för!

И вот перед нами переломный момент третьего акта.

Jag vet att det inte är lätt för dig. Tack så mycket.

Да, но зато нам не надо делать вид,.что любой опыт в сексе - переломный.

Vi måste ju inte låtsas längre att varje ny sexuell erfarenhet är något som ska förändra livet.

Наступил переломный момент в деле Линкольна Бэрроуза младшего о двойном убийстве.

Det har skett ett genombrott i Lincoln Burrow Jrs. mordutredning.

Ты просто должен соглашаться со всем, что я говорю, потому что в этот переломный момент моей жизни я могу ошибаться!

Du ska bara hålla med om allt jag säger för i det här skedet i mitt liv får jag ha fel!

Переломный момент наступил, когда мне стукнуло 14.

Det lägsta var när jag fyllde 14.

Дамы и господа, это был переломный момент в игре!

Mina damer och herrar, det var ett matchavgörande spel!

Я переломный поцелуй сразу узнаю.

Jag känner igen en livs förändrande kyss när jag ser en!

Думаю, может переломный момент в сердечных делах?

Det rörde sig nog om en kris i kärlekslivet.

У нее в жизни сейчас переломный момент.

Hon är på gränsen.

Но, не смотря на всю прелесть курения, через неделю настал переломный момент.

Men hur glamoröst det var. inom en vecka, så kom vi alla till våran gräns.

В недалёком будущем в тюремной системе США наступил переломный момент.

Inom den närmsta framtiden kommer de amerikanska fängelserna att förändras.

Это - переломный этап.

Du är så nära.