переливание русский
Перевод переливание по-шведски
Как перевести на шведский переливание?
переливание русский » шведский
Примеры переливание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переливание?
Субтитры из фильмов
Я возил его на переливание крови.
Jag ordnade så han fick blodtransfusion.
Ему делают переливание крови, для совершения обряда допущен священник.
Det finns fortfarande en chans.
Ей нужно немедленно сделать переливание.
Vi har ingen tid att förlora. Hon måste få en blodtransfusion omedelbart. Ta av dig rocken.
Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус. Это редкость.
Om jag svimmar och behöver blod, så är jag AB-negativ.
А когда приехали парамедики, они хотели сделать маме переливание крови.
Sen kom ambulansen.
Операция и переливание крови пока его стабилизировали.
Operationen och transfusionerna har stabiliserat honom.
Ты сделала это, Макс, когда сделала переливание.
Du gjorde det här, Max, när du transfuserade mig.
Переливание помогло?
Hjälpte transfusionen?
Может переливание крови?
Och en blodtransfusion?
Это твоё второе переливание трансгенной крови.
Det här var andra gången som du fick transgent blod.
Это не какое-нибудь простое переливание.
Vi pratar inte om ett enkelt blodbyte.
Она потеряла много крови, но мы смогли сделать переливание, и зашить разрыв.
Hon förlorade mycket blod, men hon fick nytt blod och vi reparerade bristningen.
Вы сделали переливание крови неизвестному с мертвым мозгом?
Du ger en hjärndöd okänd man en blod- transfusion utan att prata med någon. Och nu vill du att jag ska fixa hans hjärta?
Мне пришлось сделать ему переливание крови. Сейчас он вернулся на отметку 30. Ему понадобилось переливание?
Behövde han en blodtransfusion?