пересчитывать русский
Перевод пересчитывать по-шведски
Как перевести на шведский пересчитывать?
Примеры пересчитывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пересчитывать?
Субтитры из фильмов
Не надо их пересчитывать. У нас нет времени!
Vi hinner inte räkna!
Не буду пересчитывать.
Jag ska inte räkna dem.
Можешь не пересчитывать, здесь все.
Du behöver inte räkna dem.
Ты всегда должен их пересчитывать!
Varför då?
У меня с собой ваша латина. Будете пересчитывать?
Vill du räkna ditt latinum?
Рэд, милый, не надо пересчитывать.
Du behöver inte räkna dem. -Naturligtvis inte.
Черт, теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки.
Vi får räkna de här slaka sedlarna hela dan.
Но здесь лучше пересчитывать.
Här nere vill du räkna dem.
Стоп, стоп. Никто не желает пересчитывать камешки, больше чем я. Но наша миссия ещё не закончена.
Ingen vill det hellre än jag, men vi är inte klara.
Если вы - медиум, зачем вам тогда их пересчитывать?
Om du är psykisk, varför måste du räkna det?
Иногда и у меня нет настроения, чтобы пересчитывать все свои деньги, но я этим занимаюсь несмотря на это, потому что я толстосум.
Jag orkar inte alltid räkna alla mina pengar, men jag gör det ändå.
А вот это всё надо пересчитывать, ясно?
De här. inventerade allihopa, okej?
Добрый воин вроде тебя будет пересчитывать коробки и марать бумагу?
Räkna kartonger? Krafsa ihop konton?
Я не хочу пересчитывать.
Jag vill inte räkna.