пересчитывать русский

Перевод пересчитывать по-португальски

Как перевести на португальский пересчитывать?

enumerar

Как перевести на португальский пересчитывать?

Вы не будете пересчитывать?

Preferia que o contasse.

Не надо их пересчитывать.

Não contes agora.

Не буду пересчитывать.

Eu não conto.

Можешь не пересчитывать, здесь все.

Não precisas de contar. Está tudo aí.

Он будет пересчитывать униформы а не людей.

Ele vai contar uniformes, e não homens.

Деньги всегда надо пересчитывать!

Tem que conferir sempre!

У меня с собой ваша латина. Будете пересчитывать?

Não quer contar o seu latinum?

Разве ты не должна пересчитывать пирожные?

Você não deveria estar no balcão dos biscoitos?

Рэд, милый, не надо пересчитывать.

Querido, Red, Red, Red, a sério, tu não precisas de contar.

Черт, теперь целый день придется пересчитывать бабки этого калеки.

Vamos passar o dia a contar isto.

В смысле, я не знаю, как у вас там, в башнях, принято. -Но здесь лучше пересчитывать.

Não sei como fazem nas torres, mas, aqui, é melhor contares.

Стоп, стоп. Никто не желает пересчитывать камешки, больше чем я.

Ninguém quer contar pedras mais do que eu.

Я даже не буду пересчитывать это.

Tome. - Nem vou contá-lo.

Если вы медиум, зачем вам тогда их пересчитывать?

Se é vidente, por que tem de contá-lo?