перехватывать русский
Перевод перехватывать по-шведски
Как перевести на шведский перехватывать?
Примеры перехватывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перехватывать?
Субтитры из фильмов
Ребята, почему бы вам не научиться перехватывать мяч?
Varför inte lära dig att hantera?
Он объединил усилия более 15-ти федеральных и местных служб следящих за обстановкой и владеющих информацией. Цель - обобщить данные и помочь оперативникам перехватывать зелье по дороге.
Det är en anläggning som i samverkan med 1 5 olika myndigheter jobbar på att samla in underrättelser och ser till att informationen når ut på fältet till dem som behöver den för att stoppa knarkhandeln.
Мы его можем перехватывать.
Javisst, baby.
В общем, Рэйчел дала свой номер одному парню и она не хочет, чтобы Росс брал трубку. Поэтому ты должен перехватывать все его звонки.
Hon vill inte att Ross ska svara, så du måste ta alla samtal.
Ты говорил, нельзя перехватывать меч в другую руку.
Jag skulle ju aldrig byta svärdshand?
Мы не можем перехватывать эти звонки, поскольку сеть разделена на сегменты.
Vi kan inte höra de samtalen eftersom systemet är kategoriserat.
А это законно? В смысле, перехватывать их разговор?
Är det tillåtet att avlyssna dem?
Перехватывать поздно.
Det är för sent att fånga dem.
Нужно перехватывать всё, если он позвонит.
Om han ringer igen, registreras båda två. Jag kan göra bakgrundskollen själv, Jay.
Нам бы пора банки грабить, а не фуры перехватывать в пустыне.
Jag trodde att vi äntligen en bank rån skulle. och inte en tanker i slutet av världen.
Это не быстро, не просто, но это устройство позволяет нас перехватывать и трафик не оставляя никак электронных следов.
Det går varken snabbt eller lätt, men med den här apparaten kan vi snappa upp signaltrafik utan att lämna några elektroniska spår.
Четыре года назад, мы запустили спутник, спроектированый для того, чтобы перехватывать управление вражеских истребителей.
För fyra år sedan skickade vi upp en satellit konstruerad för att ta kontroll över fientliga jaktflygplan.
Простая задача нахождения фиксированных точек, где может остановиться вор, чтобы максимальной эффективностью перехватывать его жертв.
Man ska hitta en fast punkt där en tjuv kan befinna sig för att vara som mest effektiv.
Чтобы перехватывать его звонки, прослушивать дом, наблюдать за ним, куда бы он не направился.
Att avlyssna hans telefoner, montera mikrofoner is huset, och skugga honom vart han än går.