переселение русский
Перевод переселение по-шведски
Как перевести на шведский переселение?
переселение русский » шведский
Примеры переселение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский переселение?
Субтитры из фильмов
Некоторые верят в переселение душ.
Somliga tror att man kan komma tillbaka i en ny kropp.
Но одна из самых тёмных страниц в истории моего мира принудительное переселение одного народа для того, чтобы удовлетворить потребности другого.
Men några av de mörkaste kapitel i min världs historia handlar om tvångsförflyttning av en mindre befolkningsgrupp för att tillfredsställa en större grupps behov.
Согласен, но переселение - наш главный приоритет.
Jag håller med. Men omlokalisering är viktigast.
Переселение - единственная возможность выжить.
Att hålla ihop är vår enda chans.
Правительство Андарии может рассмотреть переселение, если хоть одна из них пригодна для этого.
Den Andariska regeringen skulle kunna tänka sig en sådan om det är möjligt.
Мистер Буллок, я не стану вас осуждать, если вы считаете, что уход из лагеря и переселение семьи будет лучше для меня и для тех, из-за кого мы расстались.
Herr Bullock, om ni tror. att förändringen i mitt tillstånd. och den passande omsorg om andra. som var anledningen till vår separation. kräver att ni nu lämnar stan. och tvingar er familj på drift tänker jag inte döma ert beslut.
Нет, согласно историческим данным, однако, гм. в то время переселение индейцев было обычным явлением.
Inte enligt historieböckerna. Men omflyttning av indianer var vanligt på den tiden.
Я хотела бы, чтобы вы с вашей командой помогли им, просто чтобы удостовериться, что переселение идет гладко.
Jag vill att du och ditt team bistår dem, för att vara säker på att det går smidigt.
Зубр объединяется в большое переселение.
Det här är kafferbufflar.
Ничто не сделает меня счастливее, чем переселение в Бруклин навсегда.
Inget vore bättre än att åka till Brooklyn för alltid.
Ну, у меня есть время чтобы заработать. и это не может случиться пока не случится следующее переселение, верно?
Jag har tid på mig att spara, och det går väl inte förrän efter nästa pilgrimsfärd?
Я не знал, что вы устраиваете переселение людей через всю страну.
Visste inte att det skedde nationellt.
Вы находите парней вроде Тимошева, верно? Они приезжают. Получают огромные суммы за переселение.
Killar som Timoshev som kommer över och får enorma bosättnings paket.
Переселение в Америку. Безопасность. Вот чего я ожидаю.
Exfiltration och säkerhet det är vad jag förväntar mig.