печать русский

Перевод печать по-шведски

Как перевести на шведский печать?

stämpel sigill utskrift tryckning tryck pitschaft petschaft

Как перевести на шведский печать?

Уже поздно! Через час газета пойдет в печать.

Tidningen trycks om en timme.

Он пристально вглядывался в горизонт. На его лице была заметна глубокая печать страдания.

Hans blick var fäst vid horisonten och han tycktes märkt av hemsökelse och lidande.

И когда Агнец снял седьмую печать, воцарилось безмолвие на небе по всему миру, примерно на полчаса.

Och när lammet bröt det sjunde inseglet uppstod i himlen en tystnad som varade vid pass en halv timme.

Тебе знакома его печать?

Känner du till hans sigill?

Да. Печать слишком мелкая.

Det är så finstilt.

Отсюда они отправят это в печать.

Dom har hela storyn.

Ладно, отправляйте в печать.

Okej, vi kör på det.

Требуется ваша подпись и печать, господин.

Er underskrift och ert sigill behövs, herre.

А когда мы все это проделаем, Англией будет править Черная печать.

Och när allt har åstadkommits ska Svarta sigillet härska i England. Hurra!

Я велел тебе отправить Черную печать, а не добавлять яд в бочку.

Jag bad dig att förgifta Svarta sigillets bägare, inte hela fatet.

Оставляет ли подобный талант печать на лице?

Är en sådan begåvning skriven i ansiktet?

Это почти подписанно, но не пускайте в печать пока все не закрыто.

Det är nästan klart, men vänta tills det är spikat.

Седьмая печать - это вы.

Ni är det sjunde sigillet.

Не меняй тему разговора, просто поставь печать.

Byt inte samtalsämne nu.