вешать русский
Перевод вешать по-шведски
Как перевести на шведский вешать?
Примеры вешать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вешать?
Субтитры из фильмов
Мне было приятно послушать ваши речи. Улыбнитесь. Приходите, когда меня будут вешать.
Kom till min hängning så ska jag komma ihåg dig i mitt testamente.
Кто приказал вешать людей на фонарях? Никто, сэр. Я приказывал навести порядок.
Ni ska hålla gatorna säkra.
Джордж, вешать трубку? - Нет-нет.
Ska vi lägga på?
А, Риччи, ты будешь вешать афиши.
Ricci, jag har ett jobb åt dig.
И вешать всех, кто говорит о страхе.
Låt genomströva landet! Häng envar som nämner fruktan!
Один, например, любит вешать кобуру на плечо.
Några har axelhölster.
Это - люди, жаждущие убивать, с веревками в седельных сумках, разыскивающие кого-то, чтобы повесить. И после нескольких часов погони им уже все равно, кого вешать.
De har fingrar som kliar och rep kring sadelhornet och letar efter nån att hänga, och efter några timmar bryr det sig inte om vem det blir.
Идиоты, вас всех шлепнут, даже вешать не придется.
Dom idioterna därinne, kommer att dö, några av dem är inte ens dödsdömda.
Да. Потому что, если он будет стоять, сами понимаете, как его вешать?
Man kan inte hänga en som står på knä.
Кого ты теперь станешь вешать?
Vem ska ni hänga nu?
Только не вздумай нам лапшу на уши вешать.
Ljug inte. Vad är Joes efternamn?
А кто их должен вешать?
Av vilka då?
Не смей вешать трубку!
Inte för pengar eller inspirationen, utan för att förändra världen!
Можно смело ставить его в угол, а на уши вешать пончики.
Du kan sätta honom i hörnet och hänga munkar i hans öron.