пожать русский

Перевод пожать по-шведски

Как перевести на шведский пожать?

hand

Как перевести на шведский пожать?

Так вы отказываетесь пожать мне руку?

Ni avböjer att ta mig i hand?

Хочешь пожать руку, купившую этот билет?

Vill du skaka hand med den som köpte lotten?

Жаль, что я сейчас не могу оказаться рядом с вами и пожать руку каждому из вас.

Jag önskar att jag kunde skaka hand. med er allihop.

В тот момент, когда он будет доставлен наверх, я хочу пожать ему руку.

Jag vill skaka hand med honom direkt.

Но имел честь пожать ему руку в Дамаске.

Vi skakade hand i Damaskus.

Можно пожать Вам руку, сэр?

Får jag ta er i hand, sir?

Не говори никому. Он мечтает пожать руку президенту Кеннеди.

Säg det inte till nån, men hans högsta önskan är att. få skaka hand med president Kennedy.

А ты не думал о том, что не сможешь пожать руку Кеннеди.

Du kanske är rädd.

Я инспектор Ломбардо, хочу пожать вам руку, Фрэнк.

Intendent Lombardo.

Ты не хочешь пожать мне руку?

Ska du inte hälsa?

Я должен пойти и пожать ему руку. Это фантастика, здорово.

Jag måste gå och ta honom i hand.

Но один из нас, а именно я, хотелбыугоститьтебявыпивкой и пожать тебе руку.

Men några av oss speciellt jag vill bjuda dig på en drink och skaka hand med dig.

Пожать руку?

Skaka hand? - Inte bokstavligen.

Если вы дружите, можешь пожать ей руку.

Det räcker om ni tar i hand nästa gång.