отсюда русский

Перевод отсюда по-шведски

Как перевести на шведский отсюда?

härifrån därav härav

Как перевести на шведский отсюда?

Хочу лодку, которая унесёт меня далеко отсюда.

Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.

Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.

Blodflödet har ökat, så ditt tandkött är extra känsligt och blöder mycket.

За углом, через полквартала отсюда.

Runt hörnet och ett halvt kvarter uppåt.

Не уберетесь ли вы отсюда?

Gå härifrån, är ni snälla.

Вы уберетесь отсюда?

Kan ni gå härifrån?

Да. Я пришёл отсюда.

Ja. jag kom ju in den här vägen.

Уже пятый раз за сегодня я отсюда уезжаю, но до сих пор не уехал.

Det är redan min 5:e tur idag, utan att komma nånstans.

Давайте уйдем отсюда.

Kan vi inte lämnas ifred?

Отсюда. Забаррикадируйте дверь!

Barrikadera dörren!

Ближайший город в 10 милях отсюда.

Närmaste stad ligger 1,5 mil bort.

Пошли. Давай выбираться отсюда. Разомнём ноги.

Kom, vi sträcker lite på benen.

Заткнись! Пусть она уходит отсюда.

Tyst och säg åt henne att gå!

Улетайте отсюда!

Fy skäms! Skrämma en gammal dam så där!

Значит, вы не отсюда.

Så ni kommer utifrån?

Изображаешь большого? - Сыпь отсюда, пока цела.

Annars sopar jag gatan med dig.