поджидать русский

Перевод поджидать по-шведски

Как перевести на шведский поджидать?

vänta påräkna ligga i försåt för förvänta avvakta

Как перевести на шведский поджидать?

Они положить на пути большой валун, но солдаты в поезде давно уже их поджидать.

Banditer får stor överraskning, för soldater finns ombord.

Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу.

Det tillfredsställer hans primitiva natur att smyga fram genom skogen och ta sitt byte.

Те люди, которых Вы преследуете. будут поджидать Вас в Флора-Виста?

De där männen som ni är ute efter. väntar de på er i flora Vista?

Но он не успеет, Его буду поджидать я.

Men när han gör det, är jag på plats.

Гарри, они могут тебя поджидать.

Harry, de kanske spanar efter dig.

Я буду поджидать их.

Jag ska spana efter dem!

Заткнись, сука. Я не знал, что он будет поджидать меня.

Jag visste inte att han var där.

А то ведь за углом нас может поджидать Аркадий Укупник.

Göm det, vi kanske stöter på Stephen Sondheim.

Да, и мы там его уже будем поджидать.

Okej, vi ska vara där och vänta på honom.

Я буду поджидать его там. Ты увидишь. Он будет там.

Du får se, han kommer.

Они могут поджидать нас.

De kanske väntar på oss.

Они будут тебя поджидать. Особенно после того, что ты сделал с их лидером в прошлом году.

De vill nog plocka dig efter det du gjorde med deras boss i fjol.

Мы в первый раз точно знаем, что им нужно, когда они за этим придут, и у них нет и мысли, о том, что мы будем их поджидать.

För första gången vet vi vad de vill ha, och när de ska ta det. De vet inget om att vi ska vänta på dem.

Потому что когда ваши появятся завтра вечером, мы будем их поджидать.

Vi är redo när de kommer imorgon. Nej!