поджидать русский

Перевод поджидать по-португальски

Как перевести на португальский поджидать?

estar à espera de estar em uma emboscada esperar emboscar aguardar

Как перевести на португальский поджидать?

Они положить на пути большой валун, но солдаты в поезде давно уже их поджидать.

Os bandidos ficaram surpreendidos porque os soldados estavam no comboio.

Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу.

Satisfaz a sua natureza primitiva, caminhando pelos bosques, apanhando a sua presa.

Те люди, которых Вы преследуете. будут поджидать Вас в Флора-Виста?

Aqueles homens que persegue. estarão à sua espera em Flora Vista, não é?

Но он не успеет, Его буду поджидать я.

E quando a fizer, cá estarei à espera.

Гарри, они могут тебя поджидать.

Harry. - Podem estar a vigiar-te.

Я буду поджидать их.

E eu vigio-os a eles.

Будем их поджидать.

Estaremos lá à espera deles.

Я не знал, что он будет поджидать меня.

Sabia lá que ele estava lá!

Да, и мы там его уже будем поджидать.

Sim, lá estaremos à espera eles.

Я буду поджидать его там.

Esperarei lá por ele.

Они будут тебя поджидать. Особенно после того, что ты сделал с их лидером в прошлом году.

Eles vão estar apontados a ti, depois do que fizeste ao líder deles o ano passado.

Мы в первый раз точно знаем, что им нужно, когда они за этим придут, и у них нет и мысли, о том, что мы будем их поджидать.

Pela primeiríssima vez, sabemos exactamente o que eles querem, quando vêm buscá-lo, e não fazem ideia. que estaremos à espera deles.

Любовь может поджидать тебя в самые неожиданные моменты жизни.

O amor pode surpreender-te em qualquer altura da tua vida.

И когда они вернутся, мы будем их поджидать.

E, quando o fizerem, estaremos à espera deles.