подождать русский

Перевод подождать по-шведски

Как перевести на шведский подождать?

подождать русский » шведский

vänta påräkna förvänta avvakta

Примеры подождать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский подождать?

Простые фразы

Нам придётся подождать.

Vi måste vänta.

Субтитры из фильмов

Мне подождать вас после шоу?

Ska jag vänta på er efter showen?

Я говорила им подождать меня.

Jag sa åt dem att vänta.

Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать.

Ni knackar som om det vore en krog!

Тогда она не будет против подождать.

Men då har hon väl inget emot att vänta?

Будь я обручена с Вами, я была бы совсем не против подождать.

Om jag var förlovad med dej, skulle jag inte alls ha något emot att vänta.

Мы можем подождать.

Vi kan vänta.

Почему бы вам не поехать на моё ранчо, и не подождать меня там?

Du kan ju vänta på min ranch.

Вам придется подождать, пока все разгрузим и проверим.

Ni måste resa på er medan vi lastar av.

Попросите его подождать.

Be honom vänta.

Подождать чего?

På vadå?

Не можешь ли ты подождать еще немного? Сколько еще немного?

Kan du inte lita på mig lite till?

Мистер Сандерс, если вам правда нужна моя фотография с яйцом, вам придется подождать, пока я не взобью масло и сахар.

Om ni vill ha ett foto av mig när jag knäcker ett ägg, måste ni vänta tills jag har rört ihop smöret och sockret.

Я хотел подождать, пока весь этот кошмар, который мы пережили вместе, не забудется, пока вы перестанете вспоминать обо мне, как о части чего-то неприятного и пугающего.

Jag ville vänta tills du glömt det jobbiga vi har gått igenom, tills du inte såg mig som en del av något otäckt och skrämmande. Jag ville vänta, och sedan komma tillbaka och säga det.

Я хотел подождать и затем вернуться. Сказать вам все.

Men det går inte.

Возможно, вы искали...