подмигивать русский

Перевод подмигивать по-шведски

Как перевести на шведский подмигивать?

kisa

Как перевести на шведский подмигивать?

Неужели нельзя не подмигивать?

Jag uppmuntrade inte den blinkningen.

Пусть это и самое секретное, но подмигивать во время этого ты будешь. - Привет.

Vad det än är, så hoppas jag att blinkande ingår.

И мы войдём туда и мы будем подмигивать, и помахивать рукой, и мы выпьем, и мы дадим всем понять, что у нас всё прекрасно.

Och vi går in där och vi vinkar och vi dricker drinkar, och vi låter alla veta att allt är bra.

Что случилось с твоими глазами, Ник? Хватит подмигивать.

Vad är det med dina ögon, Nick?

Подмигивать официанточке?

Flörta med servitrisen så där.

Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне.

Säg åt mannen vid bordsändan att sluta blinka åt mig.

Довольно грустно об этом подмигивать, я только что понял.

En tragisk sak att blinka om, inser jag nu.

Да. Ты что, не умеешь подмигивать?

Du kan väl inte flirt-blinka?

Я не умею подмигивать, но это такой массаж.

Jag kan inte blinka, men en blink-blink, knuff-knuff?

Хватит подмигивать. - Допустим, мы заполучили Рикки. Что делать с остальными проблемами?

Om vi kan få med Ricky i laget, hur ska vi lösa det ekonomiska?

Мне трудно подмигивать в сырую погоду.

I blött väder kan jag knappt blinka.