подметать русский
Перевод подметать по-шведски
Как перевести на шведский подметать?
подметать русский » шведский
Примеры подметать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подметать?
Субтитры из фильмов
Вы - убираете холл. Вы - чистите камин, а я буду подметать.
Ni städar upp rummet.
В четверг будете раздавать обед. В пятницу - чистить уборную, в субботу - подметать полы.
Lunchen på torsdag, toaletten på fredag, tvättar golvet på lördag.
Подметать Церковный проспект, восток. Начать с конца.
Västra kyrkogatan, men början från den bortre änden.
Донна, женщин должны ценить за их внешний вид. Мужчин должны ценить за их машины, Иностранцев - за талант подметать улицы.
Kvinnor borde bedömas utifrån sitt utseende, män utifrån sina bilar och invandrare efter hur bra de städar.
Быстро на улицу, закончи подметать. Вымой руки и помоги мне накрыть на стол.
Sopa klart golvet och hjälp mig duka bordet!
Ладно. Можете пару раз в неделю волосы подметать.
Okej, du kan sopa golvet.
Необязательно каждый клочёк волос подметать, когда он падает.
Du behöver inte fånga varje hårstrå.
Нет, но подметать волосы целый день.
Nej, men att sopa upp hår hela dan.
Но, несмотря на все эти толпы, он довольствовался просто ходить и подметать газоны или убирать и заниматься ручным трудом.
Han hade spelat införstora publikmassor- och var ändå helt tillfreds med att utföra smutsjobb. Att utföra kroppsarbete.
Боже, парень, ты почистил этот белый шкаф и я пришел, но проклятье, ты говоришь, что не можешь подметать здесь время от времени?
Galna pojke. Du rengör tändstiftet i bilen med din jävla tunga men du kan inte städa här lite då och då?
Я закончила подметать крыльцо.
Jag har sopat färdigt. Får jag gå nu?
Могу подметать песок.
Sopa bort sanden.
Песок будешь подметать.
Du kan sopa bort sanden.
Время подметать волосяные замки.
Dags att sopa upp pubeshögar.