помиловать русский

Перевод помиловать по-шведски

Как перевести на шведский помиловать?

помиловать русский » шведский

förlåta

Примеры помиловать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский помиловать?

Субтитры из фильмов

Только генерал может меня помиловать.

Det är ni inte! Bara en general kan benåda mig.

Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.

Du har levt ett rättfärdigt liv, och i livets sista stund, före avrättningen, planerar kejsaren att benåda dig.

Я специально просила его помиловать двоих из Гримстада.

De två från Grimstad bad jag särskilt för.

Проси Господа Бога помиловать тебя.

Be herren Gud att om din ömkan.

Она никого не может помиловать.

Hon kan inte benåda någon.

Чтобы помиловать избранных, ты должен одновременно нажать на обе кнопки. в ящике из стальных прутьев.

För att befria två stycken, måste du trycka in båda knapparna framför dig.

Ты утверждаешь, что я не смог бы получить секс и в женской тюрьме, имея власть их помиловать?

Du påstår att jag inte skulle få ligga i ett kvinnofängelse med en handfull utav benådningar.

Джои, послушай, все это фуфло. Ты убил маленькую девочку. Никто не собирается тебя помиловать, понимаешь это?

Du dödade en flicka, ingen kommer att förlåta dig.

Настолько, чтобы нас помиловать?

Ja, sir.

Слушай, просто помоги мне с сегодняшним голосованием и я найду способ их помиловать, даже обсужу это с Бресслером и затем мы начнем строить новое правительство.

Hjälp mig bara igenom voteringen ikväll, ss ska jag se om vi kan visa mildhet, vi kan diskutera Bressler, och sedan kan vi tillsammans börja bygga en ny regering.

Я думаю, его должны помиловать.

Hade Troy bästa möjliga advokat?

Жаль, что я не могу помиловать всех ваших заключенных.

Alla män behöver hopp, kapten.

Тирион получит слово. Он попросит его помиловать. Я позволю ему вступить в Ночной Дозор.

Då ber han om nåd och jag låter honom gå in i Nattens väktare.

И тогда ты попросишь помиловать тебя и отправить на Стену.

Be om nåd och om att få bli skickad till muren.

Возможно, вы искали...