подменить русский
Перевод подменить по-шведски
Как перевести на шведский подменить?
Примеры подменить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подменить?
Субтитры из фильмов
Значит вы хотели схватить меня, и подменить тем типом.
Du skulle ta mig tillfånga och ersätta mig med typen där borta.
Все равно президент согласился подменить Бена на собрании.
Presidenten har erbjudit sig att ersätta Ben på mötet.
Я не знаю как подменить тупую кассету.
Jag vet inte ens hur man gör!
В следующий раз, когда захочешь подменить кого-то на праздниках, послушай ее.
Näst gång du får lust att ta över någon annans högtid, så borde du lyssna på henne.
Ты знаешь, что делать. Отвлеки его, чтобы я смог подменить конверт.
Distrahera honom så att jag kan placera ut bomben.
Можете меня ненадолго подменить?
Kan du köra ett tag?
Джимми не смог придти сегодня и он попросил меня подменить его.
Hursomhelst, Jimmy kunde inte komma idag, så han bad mig ersätta honom.
Да, есть. Да, прежде хочу поблагодарить от имени всех присутствующих, что вы так быстро согласились подменить Пита.
Innan du säger nåt vill jag tacka dig för att du ställer upp.
Нет, это напарница попросила подменить.
Det var en tjej jag jobbar med. Hon bad mig hoppa in i hennes ställe.
Мне надо подменить старинный кусок торта.
Jag måste ersätta en antik tårta.
МОЖЕШЬ ПОДМЕНИТЬ ЕГО СЕГОДНЯ? Мы можем его перемещать?
Kan vi förflytta honom?
Служба, точно. Ну, так попроси кого-нибудь тебя подменить.
Skaffa en ersättare.
Подменить? - Да.
Vara honom?
Это уже не подменить.
Ställa upp för nån gör man i en timma.